Tomoyo After ～It’s a Wonderful Life～
1
hello everyone i have some good news for u all i have recently hired some college kids to translate and recode this game to a full working version english version now im not sure if i will get in any legal problems since it goes to help them with thier college credits but as soon as i get full working copy i will post it....
btw this lil job is costin me round 2k so i hope when its done u all enjoy it :)
also if anyone knows of any legal precautions i can take plz let me know if needed i am based in USofA
EDIT: Good News Everyone The Wizards a.k.a. Cumpter genuises i got working on the translation have givin me a aporx date they say mid august early september full tranlation with menus should be rdy im so happy :D
btw this lil job is costin me round 2k so i hope when its done u all enjoy it :)
also if anyone knows of any legal precautions i can take plz let me know if needed i am based in USofA
EDIT: Good News Everyone The Wizards a.k.a. Cumpter genuises i got working on the translation have givin me a aporx date they say mid august early september full tranlation with menus should be rdy im so happy :D
0
Umm..
Do i need to download all the files to play it?
I mean the the seen.txt,and soundtrack...
and..
Is this game playable after I download all of the 4 part?
and..
Please give me a guide on how to install it..
and..
Thanks...
Do i need to download all the files to play it?
I mean the the seen.txt,and soundtrack...
and..
Is this game playable after I download all of the 4 part?
and..
Please give me a guide on how to install it..
and..
Thanks...
1
meganova wrote...
Umm..Do i need to download all the files to play it?
I mean the the seen.txt,and soundtrack...
You will need the seen files if you want what little of the game is in English to work.
meganova wrote...
and..Is this game playable after I download all of the 4 part?
Yes.
meganova wrote...
Please give me a guide on how to install it..
Go to the FAQ and Daemon sticky threads.
0
Did you mean like this?
1.Download all 4 part.and the SEEN file(are these the only files that I need to download?)
2.Then,extract all into the same folder.
3.after that,use daemon tools.
4.Install the game using the virtual DVD.
5.copy the SEEN file into the directory folder.
Am I correct?
I haven't download it yet.I just want to make sure of it.
1.Download all 4 part.and the SEEN file(are these the only files that I need to download?)
2.Then,extract all into the same folder.
3.after that,use daemon tools.
4.Install the game using the virtual DVD.
5.copy the SEEN file into the directory folder.
Am I correct?
I haven't download it yet.I just want to make sure of it.
0
meganova wrote...
Did you mean like this?1.Download all 4 part.and the SEEN file(are these the only files that I need to download?)
2.Then,extract all into the same folder.
3.after that,use daemon tools.
4.Install the game using the virtual DVD.
5.copy the SEEN file into the directory folder.
Am I correct?
I haven't download it yet.I just want to make sure of it.
Yep, you got it.
0
meganova wrote...
Thanks!!Can I +rep you?
Lol, you don't have to ask me xD. If you want to go ahead. If you don't, you don't have to. Your choice.
0
At times like these, I'm glad I can read Japanese XDD
I'm trying to help out on the translations too, at the moment. =P
I'm trying to help out on the translations too, at the moment. =P
0
Can somebody help me out? Im having a problem with the seen text, even though I replace the original text with the downloaded one when I play its all still in Japanese. Is the first scene not translated or what?
0
Just curious, but is it still true about what that guy posted? That it'll be ready mid august to early september?
Oh btw how long does it take to learn Japanese? (good enough so that i can read a v/n?)
Oh btw how long does it take to learn Japanese? (good enough so that i can read a v/n?)
0
Kaimax
Best Master-San
OmeGa 5 705 wrote...
Oh btw how long does it take to learn Japanese? (good enough so that i can read a v/n?)honestly one year ( or 3-4 months if you're a quick learner)... and that's just for mastering hiragana and katakana and a few basic kanji.
Invest yourself by playing Vn's by using Atlas and AGTH, and try to memorize the Japanese and English by looking at the AGTH and comparing it to the translation in ATLAS
1
yes it will be ready late august mid september the ppl i have working on it are having a hard time translating adult/erotic translations so that they sound right and not like dont make sense. but i can upload current progress of what they have done which i believe is like 66 percent. but i didnt want to upload a halfassed project. :)
0
Miguzi wrote...
yes it will be ready late august mid september the ppl i have working on it are having a hard time translating adult/erotic translations so that they sound right and not like dont make sense. but i can upload current progress of what they have done which i believe is like 66 percent. but i didnt want to upload a halfassed project. :)Nice, thanks for the info ^_^
+rep for it
0
I REALLY hope the translation is over so soon, I'm a great fan of Clannad and Tomoyo and sadly I can't read any kanji, so I've been waiting for a translation patch for ages...
0
kaimax wrote...
OmeGa 5 705 wrote...
Oh btw how long does it take to learn Japanese? (good enough so that i can read a v/n?)honestly one year ( or 3-4 months if you're a quick learner)... and that's just for mastering hiragana and katakana and a few basic kanji.
Invest yourself by playing Vn's by using Atlas and AGTH, and try to memorize the Japanese and English by looking at the AGTH and comparing it to the translation in ATLAS
hmm..a year huh.... Well i can actually understand most of what the characters say when they're talking casually. Something like" Good morning what would you like for breakfast you lazy bum?" But if it's something complicated like " The SWORD OF SUPER HELLISH omega bla bla bla" i'll be mighty confused and only understand the sword and hellish part (jigoku=hell right?).
I tried to use Atlas before but honestly how do you even understand what the translations mean? The grammar's all screwed up and some words won't even translate correctly.
So for now i won't try atlas and agth for this game. I'll use it when i'm playing princess lover and fortune arterial though (cuz both of them look dammm nice lol and i'm desperate)