Inward Scream wrote...
*This release does not include the chapter "Lillith Collection: The Devil and the Saint ~Metamorphosis of Cursed Sexual Assault" per request from our Japanese licensor, Kill Time Communication. They truly apologize regarding the chapter removal, but they would appreciate it that you would still enjoy this release*
^^^ That is copy/pasted from "Strange Sex In Parallel Worlds" IIRC "Idol Monster Girls" had a similar post under it but didn't give a reason why, just that the publisher wanted some chapter omitted :/ Unless they just ended up not omitting anything which would be pretty great!
Ah, so the Taimanin chapters. I had a hunch it had something to do with Lilith. That sucks. I mean, it seems like the situation was a little out of their control, but with their reputation, it's hard for me to give them the benefit of the doubt.
I feel like it all comes down to costs and business. Lilith isn't averse to localization (e.g. Mangagamer). Project-H probably just doesn't want to cover additional licensing costs and/or doesn't care since removing shit is standard procedure for them. I'm kinda talking out of my ass because I don't really know how these things work and maybe Lilith or KTC is being difficult. Still, this is the second time they've encountered this same obstacle. How many more chapters will they have to omit from KTC books with multiple copyright owners before they decide they should probably work something out.
I'm pretty sure FAKKU Books has published tanks with works from multiple publishers before. But again, ass-talking, idk.