fallingangels wrote...
Thai (not because it is my mother language) because it really not 'systematic'.
The letter is not the 'alphabet system' as the Germanic Group of Languages (eg. English, German, French, etc.), or the 'each character equals each word system' such as Chinese or Japanese.
It really hard to explain what sort of system it is (actually we, the Thai, usually use 'sense' in pronouncing our language)
For example, 'เปล่า' (pronounce: 'ploud') it really do not have any rule or grammar that tells you to pronounce it 'ploud'. Actually it also possible to pronounce 'pae - laa' but no one would pronounce that way.
And there many, many word like this (approximately 10,000 words...I think)
Also the grammar is really strange. Very 'unsystematic'.
Anyhow, I never learn 'Arab' language which seems to be very hard also, thus I not yet know which is the hardest. (Or I could say that I will never really know which language is the hardest until I, myself, have learned all the languages in this world"""which is impossible)
With Respect
Damn, that sounds like you really need to know the language to be able to use it efficiently. I shoulda learned japanese, but the damn americans told my grandparents it was too complicated for my parents to learn. so i never learned it. too bad they didnt know any better back then.