Kalistean wrote...
The coalition is going to need to do more than just take down the manga hosting sites. Sure it made it easier to deal with reading manga online, but that won't stop the actual pirating cause well, the need we have isn't being met.
The primary one is that the International Translators (American Companies primarily) just outright suck at what they're doing.
They take years to release series. Will often purchase the rights to some and then just sit on them, for God knows why. What they do release tends to be inferior translating quality. And of course for all their horrible work, they are charging a mark-up of 200% or more.
As long as the need for faster, better translated and more reasonably priced works isn't met respectably, people are going to pirate because it doesn't really leave us with much of a choice.
Like I said in my last post - times change. IMHO there have been several changes that brought on this change in policy:
Many of these sites have their roots in newsgroups and bulletin boards - in those days only a small minority (mainly us geeky type) could or would make use of them - impact was minor. In the "old" days, many publishers did NOT target North America/Europe as viable markets - impact was minor, maybe even slightly positive. Now, the internet and related technologies have matured and become viable delivery options, not just for a few geeks but for almost everyone. North America and Europe have become important markets and the overall health of the industry has taken a big hit. The real issue here is how did they stay viable as an industry for so long allowing major piracy? I'm surprised they allowed it to continue until now, and frankly we have been all been spoiled by the good fortune.
The real issue is stated in the post I quoted - will the industry step up and address the issues that have contributed to the core reasons of why piracy is so widespread? Sure some folks are just cheap and will always try to get things for free - even if it means stealing them, but I think most piracy results from the single fact that as the markets outside of Japan have grown - they have been very poorly served. If the coalition's enthusiasm for taking free manga off the Internet is accompanied by an equal, industry wide commitment to better service for their customers (and the verdict on that is still out on that one) then I truly believe we may be seeing the end of free manga sites as we now know them. If the industry addresses their issues and is smart enough to realize that the Internet can be their friend as well as their enemy and works to establish viable options, then it may actually be a good things for everyone - no one wins if the industry fails and we simply see an end to the industry because it is no longer financially viable. But look at some of the obvious flaws - Bleach is available officially in English only up to Season 5, and that just came out, Rosario = Vampire has never officially been translated or dubbed. And yes I said dubbed, you may not like them but to be successfully market outside Japan they will have to be dubbed. It is simply a market reality. The good thing is, DVDs and Blu-ray allow for dubbed and original subbed versions to easily go on the same disc, making very one happy. Wake up folks - make the product available, keep the quality up and you won't have a problem in the first place.
Sorry - I just realized I gave examples based on anime and not manga, but the principles remain the same - bad service will result in continued piracy.