AS predicted, Apoptosis took 2 episodes. But they cut a large chunk of it.
Maybe this part isn't really relevant to the main story, unless for trivia knowledge only.
WALL OF TEXT SPOILER (bolded the parts that wasn't used)
After confirming with Daru that the locker Moeka mentioned was in use, Okarin returns the phone to Moeka and invites her along to for a chance to find out who FB really is. She hesitates and doesn’t follow.
The next day, Okarin goes alone to the locker and he spends the whole day keeping watch but no one arrives to open the locker. Okarin decides to try and break the locker open. The police is alerted and he time leaps back. The next day, Moeka joins him bringing some food with her and the next day someone finally appears. He didn’t seem to be FB. They follow him onto the train but lose track of the man he passes the case to. After another time leap they finally manage to get back on track. Surprisingly, Braun from the old TV shop was arrives to give them a lift. Okarin time leaps again and goes to rent a car ready to trail Braun and the Rounders. Moeka was a “paper driver” which meant she hasn’t driven for a very long time but she manages to somehow… They end up arriving at Suzuha’s home where the IBN5100 is moved inside.
They watch the house waiting for any more movement. There was none. Night soon descended and the men who attacked the lab arrives. They take the IBN5100 and learn they were heading to France with it where SERN’s HQ was. Okarin calls Kurisu to tell her to keep watch from outside. She was to call for help if neither he or Moeka comes back out. They enter the house and Braun greets them. He collects the Divergence Meter yet again but sits down. The displayed value had increased which confirms undoing the D-Mails was working.
Moeka stays silent until Okarin reveals they knew he was working for SERN. Braun takes out a gun, his smile faded. He admits to be “FB” and was only using Moeka to find the IBN5100. She was no use any more. Okarin was angry. Angry that the very person that Suzuha had gone back in time and ended up looking after was the person to steal the IBN5100 she retrieved. As if in answer, Braun smiled and pointed the gun to himself. He’s sorry for Suzuha and pulls the trigger. After picking up “FB” Braun’s phone, Okarin tried looking for Nae but was glad she wasn’t there to witness the whole event.
Together they leave the scene quickly back to Moeka’s apartment, ready to send the D-Mail they need. However, just as Kurisu mentions she saw a little girl running out the back of the house after the gunshot, Braun’s little daughter Nae appears in the room and greets them hello. She suddenly takes out a gun and shoots Moeka, laughing eerily. She tells Okarin to wait in fear because he will be next in the future and runs out the apartment. Both Kurisu and Okarin were shocked. That did not sound like a little girl talking.
With the D-Mail on standby, Moeka apologises for what she’s done and passes out. Kurisu remains calm, urging Okarin to send the D-Mail but he doesn’t. He wanted to know the truth and who Nae really was. He time leaps back to before they arrive at Suzuha’s house and waits outside together with Kurisu while Moeka goes in alone this time. He instructs Kurisu to go in and pick up FB’s phone after hearing a gunshot while he goes after Nae.
Unprepared, little Nae brandishes a knife and lunges at Okarin’s shoulder. She reveals she was Brauns daughter who had time leaped over 2700 times to return 15 years from the future for revenge. But she couldn’t kill Okarin yet because otherwise she would never be able to travel back in time to kill Moeka like she just did. Either way, she joins Rounders and is the one that ends up capturing Okarin in the future, torturing him about his resistance group and letting him die a slow death. With that she runs off just as Kurisu catches up. Okarin takes the phone from Kurisu and sends the D-Mail.
After the timeline shift, Okarin finds himself standing in the streets and immediately heads to Moeka’s apartment to see if the D-Mail worked. She confirms she was no longer looking for the IBN5100. As he made his way back to the lab, he grimaced remembering what happened in the other timeline – Nae bent on revenge and Braun committing suicide to stop Moeka working for the Rounders.
Finally the IBN5100 was back in the Mirai Gadgets Lab. Okarin cries out happily, ready to have Daru erase traces of their D-Mail from SERN’s surveillance logs and shift the timeline for good so that Mayuri is finally saved. Unfortunately, Daru was away at the ComiMa so Okarin time leaps to the moment Daru is still around.
Daru sets up all the commands ready and gives Okarin the privilege to hit the enter key. However, just as he was about to execute the commands, he realizes he had forgotten something important… If he stops himself sending that D-Mail about Kurisu’ death, they will end up in a timeline where she will be murdered.
At least one character stayed innocent till the end of the story, I guess.