Osananajimi wa Daitouryou -My Girlfriend is the President-
0
dredlord20 wrote...
Is it really just a joke for April fools? what about the post on the translation site about the fan disk? This one http://www.alcot.biz/product/osana_fd/?This is just the official site isn't ?
0
dredlord20 wrote...
Is it really just a joke for April fools? what about the post on the translation site about the fan disk? This one http://www.alcot.biz/product/osana_fd/?I dont get what are you trying to say.
Osadai's fandisc has already been out long ago, old news.
http://vndb.org/v4981
That picture is just an April's fools picture, old news. Project member think it's a cute pic, used as tl-page pic.
The end.
0
Its killing me to think about whether this and G Senjou no Maou will be fully translated by Christmas XD.
0
Nekomimiko wrote...
dredlord20 wrote...
Is it really just a joke for April fools? what about the post on the translation site about the fan disk? This one http://www.alcot.biz/product/osana_fd/?I dont get what are you trying to say.
Osadai's fandisc has already been out long ago, old news.
http://vndb.org/v4981
That picture is just an April's fools picture, old news. Project member think it's a cute pic, used as tl-page pic.
The end.
Wow? what are the contents of the disk? will there be a kuon or kuu route? xD I wish it would also get tranlated..
0
dredlord20 wrote...
Nekomimiko wrote...
dredlord20 wrote...
Is it really just a joke for April fools? what about the post on the translation site about the fan disk? This one http://www.alcot.biz/product/osana_fd/?I dont get what are you trying to say.
Osadai's fandisc has already been out long ago, old news.
http://vndb.org/v4981
That picture is just an April's fools picture, old news. Project member think it's a cute pic, used as tl-page pic.
The end.
Wow? what are the contents of the disk? will there be a kuon or kuu route? xD I wish it would also get tranlated..
unfortunately for us, its neither of them(kuon didn't appeared at all here)
the contents are the story after irina route or ell route(well, we do have some fun with kuu in ell after though)
0
Fruid
Lurker of Threads
Btw, the translation patch is out. My guess is that quality control is just for the misc areas like image kanji. I forgot what page in this thread the patch was posted in, but just take that patch and copy and paste it into the game folder.
0
Fruid wrote...
Btw, the translation patch is out. My guess is that quality control is just for the misc areas like image kanji. I forgot what page in this thread the patch was posted in, but just take that patch and copy and paste it into the game folder.Really? O_O
~Off to google~
0
Fruid wrote...
Btw, the translation patch is out. My guess is that quality control is just for the misc areas like image kanji. I forgot what page in this thread the patch was posted in, but just take that patch and copy and paste it into the game folder.yeah
that, log name translation, also compatibility with game(the one i used got stuck during ran route; the text is gone, and unable to proceed)
0
looks like Jast USA got a hold of this game, but thats not really a bad thing now is it
http://www.jastusa.com/in-2011-your-girlfriend-is-the-president
http://www.jastusa.com/in-2011-your-girlfriend-is-the-president
0
Kaimax
Best Master-San
Looks like JAST was like Trolling to get a free script agreement.. lol
@asr JAST licensing this can actually be BAD, if they decided to use THEIR OWN translation script, that means more waiting. They haven't even finished Demonbane yet they have guts to troll.
@asr JAST licensing this can actually be BAD, if they decided to use THEIR OWN translation script, that means more waiting. They haven't even finished Demonbane yet they have guts to troll.
0
Kaimax wrote...
Looks like JAST was like Trolling to get a free script agreement.. lol@asr JAST licensing this can actually be BAD, if they decided to use THEIR OWN translation script, that means more waiting. They haven't even finished Demonbane yet they have guts to troll.
That is trolling how?
They paid tlwiki Osadai staff for the translation.
Why would they use their own if they're using tlwiki's script? At most they'll probably go through it and minor changes etc.
Demonbane's delay is because of Nitro+'s own slowness in dealing with their own engine rather then outsourcing.(old news)
0
hahaha^^
finally it's christmas and it's also time to play that great VN everyone's eager to play.
The waiting of the translation is finally over and done, hurray let's DO it!!!
...
...
wait... what!?
finally it's christmas and it's also time to play that great VN everyone's eager to play.
The waiting of the translation is finally over and done, hurray let's DO it!!!
...
...
wait... what!?
0
Kaimax
Best Master-San
Nekomimiko wrote...
Kaimax wrote...
Looks like JAST was like Trolling to get a free script agreement.. lol@asr JAST licensing this can actually be BAD, if they decided to use THEIR OWN translation script, that means more waiting. They haven't even finished Demonbane yet they have guts to troll.
That is trolling how?
They paid tlwiki Osadai staff for the translation.
Why would they use their own if they're using tlwiki's script? At most they'll probably go through it and minor changes etc.
Demonbane's delay is because of Nitro+'s own slowness in dealing with their own engine rather then outsourcing.(old news)
LOL, like said, somewhat like a troll.
since they're raking up on the stuff that the TLteam did and expect for free, now JAST has the potential to rake off more money.
and like said it would be bad if they decided to go dumb and actually use their own script.
From my "Economic perspective" it's kinda unethical and dirty to use this method of licensing.
"Oh, let's just wait and buy the license for it when it's done, we get more the money while we didn't work on anything." kind of dirty.
In the end I respect mangagamers more just because they do their own translations from the start. I would react differently if they cooperated with TLwiki from the early stage of the translation.
In the end this will also affect the release date. Just like what happened with Sumaga. Sumaga was so close to a finished translation, which if it wasn't licensed we already played it by now. Once again, they (read: JAST and NITRO+) opted to do Demonbane which has zero translation at that moment First, while doing nothing to the Sumaga translations.
I know that, "we can't do much if it involves licensing" but JAST's move is just dirty. In the end JAST will receive more money than the TLteam if they didn't have any royalties. It's just like a novelist paying someone to make them a novel.
People (read:people that doesn't frequent TLsites) that buy it will remember it's game by JAST not by TLwiki. Eventhough they put names in the credits, it's still a JAst production in the end.
So, Please post something that will make this "less dirty" in my eyes...
@nekomimiko
Personal question, how would you feel if you got the same treatment on your Katahane Project?
0
Wow that was just so lame when I thought I could play one of my favorite eroge in fully translated English then BAM! it got licensed lol :| now I need to wait again for months what the heck.. anyway does someone knows or have a patch that can read the bugged text in Ran-nee's route? in English thnx in advc.